"الشيء التالي الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A seguir
• a próxima coisa que
• Quando dou por
• quando dei por
• dás
• e quando

A seguir, essa rapariga de Seattle passa a ser um passado antigo.
كان الشيء التالي الذي تعلمون، تلك الفتاة من سياتل التاريخ القديم.

A seguir acho que quero saber como sabe a pizza.
الشيء التالي الذي أرغب به هو معرفة طعم البيتزا

a próxima coisa que precisam de perceber é como desenhar com dados.
الآن، الشيء التالي الذي عليك استيعابه هو كيف تصمم مع البيانات.

a próxima coisa que temos de fazer, é controlar e regular toda a estrutura.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

- Isso mesmo. Quando dou por mim, estou na Ilha Riker.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه أنني على جزيرة رايكر

quando dei por mim, estava a correr na rua de cuecas.
الشيء التالي الذي كنتُ أعلمه أنني كنتُ أركض في الشارع بملابسي الداخلية

e quando dás por ela, estão a colocar-te fora.
الشيء التالي الذي تعرفة، بانهم يحاولون إخراجك.

Suponho que A seguir vai querer que eu sirva.
الشيء التالي الذي سيكون محتاجا لأن يصب للخارج.. سيكون انت

Ele sobe para cima dela e, logo A seguir, ela vem-se.
أنا لا يدخن. نظرة. ويصعد على أعلى لها، الشيء التالي الذي تعلمون، وقالت انها قادم.

A seguir, andou mais duma semana a tresandar como uma doninha fedorenta.
الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن

A seguir, andou mais de uma semana a tresandar como uma doninha fedorenta.
الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن

A seguir o que sei é ele estar a comprar por metade da merda de um milhão.
الشيء التالي الذي أعرفه أنه يحصل على نصف مليون

a próxima coisa que precisam de perceber, como um princípio, é que, quando se introduz uma mudança, é preciso fazê-lo de uma forma extraordinariamente cuidadosa.
الشيء التالي الذي عليك استيعابه كمبدأ هو متى تقوم بإدخال تغيير، أنت بحاجة لتقوم به بشكل غير عادي بعناية.

a próxima coisa que precisam aprender é a ouvirem-se.
الشيء التالي الذي يجب أن تتعلمنه هو كيف تستمعن لبعضكن

a próxima coisa que você sabe, você está na rua.
الشيء التالي الذي تعلمون، أنني اصبحت الشارع.

Quando dou por mim, estou a ser..... questionado pela polícia e meus pais estão a olhar para mim como eu fosse uma espécie de...
و الشيء التالي الذي أعرفه أنني أتعرض للاستجواب من قبل الشرطة و والدي ينظرون إلي

Questionei a inteligência, Quando dou por mim, sou acusado de posse ilegal.
لذا سألت الإستخبارات، الشيء التالي الذي اتذكره، انه تم إقصائي من المسئولية.

Quando dou por ela, sou o primeiro a avançar, a chorar que nem uma criança.
الشيء التالي الذي تعلمون، أنا أمشي أولا في الممر،

quando dei por mim acordo aqui.
الشيء التالي الذي أتذكره، أني استيقظت هنا

E quando dei por isso, estavam a tentar meter-me dentro do carro.
الشيء التالي الذي عرفته هي محاولة دفعي إلى سيارتهم

quando dei por mim, estava a correr pelo terminal, a pôr-me num táxi e a bater à tua janela.
الشيء التالي الذي اتذكره أنني اعبر المحطة الفرعية واركب سيارة أجرة وأدق نافذتك

Pões as respostas para o exame final no bolso e, quando dás por ti, estás a fugir dos seguranças da universidade.
تضع الاجابات للاختبار النهائي في جراب، الشيء التالي الذي تعرفه، انك تقفز مبتعداً من شرطة الجامعة.