"الشيء الذي رأيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa que vi
• a coisa que viste

Foi aquela coisa que vi nos esgotos, na semana passada.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

E aquela coisa que vi atrás da roda não foi imaginação minha.
وذلك الشيء الذي رأيته خلف المقود لم يكن من خيالي

Essa coisa que vi lá fora estava mais morto do que sujo.
ذلك الشيء الذي رأيته بالخارج كان ! بالفعل أكثر مواتاً من التراب

Disseste que a coisa que viste no tribunal tornou-se quase numa forma humana.
الشيء الذي رأيته في قاعة المحكمة قلت بأنه قد أتخذ شكل بشري تقريباً

Mãe, a coisa que viste antes, voltou?
أمي، هل عاد ذلك الشيء الذي رأيته سابقاً؟

A mesma coisa que vi em ti.
نفس الشيء الذي رأيته فيك