"الشيء المضحك هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O engraçado é
• mais engraçado é

Mas O engraçado é que os crocodilos não mordiam. Atacavam.
ولكن الشيء المضحك هو أن التماسيح . لا تعض فقط بل تهجم

O engraçado é que o que sempre quis foi fazer-te feliz.
و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة

O engraçado é que, gosto de causar problemas, mexer com o sistema, expor condenações erradas.
الشيء المضحك هو أنني أحب التسبب بالمشاكل كشف النظام، وفضح الإدانات الغير عادلة

O engraçado é que eu era inocente do crime cometido, mas o Senhor sabe que era culpado de um monte de outros crimes.
...الشيء المضحك هو ...كنت بريئاً من إرتكاب الجريمة ...لكن الربّ يعلم بأني مذنب

O mais engraçado é que ela está mais feliz do que nós.
الشيء المضحك هو أنها أسعد مننا صباح الخير

O engraçado é que eu disse-te para não desperdiçares a tua oportunidade, mas devia era ter dito isso a mim mesmo.
الشيء المضحك هو أن... أنني قلت لك أن تبتعد عن طريقي لكن كان علي أن اقولها لنفسي.

O engraçado é que sempre odiei sangue.
الشيء المضحك هو أنني دآئما أكره الدم

O engraçado é que o tipo não percebe que está no buraco nove com as calças nos tornozelos!
الشيء المضحك هو الرجل لا يدرك أنه علي الأخضر التاسع مع سرواله حول كاحليه!

O engraçado é que não te perguntei. Vamos.
الشيء المضحك هو أنني لم أسألك

Mas O engraçado é que...
ولكن الشيء المضحك هو

O engraçado é que...
الشيء المضحك هو...

O mais engraçado é que mal consigo sentir.
الشيء المضحك هو أنا بالكاد أشعر به.