"الشيء لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa

Mas eventualmente, nem esse tipo de coisa era o suficiente.
لكن في النهاية، حتى ذلك النوع من الشيء لم يكن كافيًا

Quero dizer, ele só estava atrás de uma coisa, e, não era de mim.
لقد كان يسعى وراء شيء واحد وهذا الشيء لم يكن أنا

Há qualquer coisa que não me deixa sair.
وهذا الشيء.. لم يكن يدعني اذهب

Não tinha escolha. O quer que essa coisa fosse, não era o Charlie.
لم تكوني تملكين خياراً آخر، ذلك الشيء لم يكن (تشارلي).

Olhem, aquela coisa não era humana.
هذا الشيء لم يكن بشرياً

- Aquela coisa não era um Wesen.
ذلك الشيء لم يكن فيسن.