"الشيء نفسه لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mesmo por mim

Esquece isso. Tenho a certeza que terias feito o mesmo por mim.
انسى ذلك, أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه لي.

Gosto de pensar que, se eu precisasse, alguém faria o mesmo por mim.
نعم، تعرفين أريد أن أفكر أني لو أحتجت، أريد أن يفعل أحدهم الشيء نفسه لي

Penso que ele faria o mesmo por mim.
أعتقد أنه كان ليفعل الشيء نفسه لي

Vamos lá, farias o mesmo por mim.
هيا كنت ستفعل الشيء نفسه لي

Fred, terias feito o mesmo por mim.
آه , (فريد) كنت لتفعل الشيء نفسه لي.