| Foi a maior emoção que tive o dia todo. | Open Subtitles | الشيئ الأكثر إثارة الذي حضيت به طوال اليوم. |
| Sabes qual é a maior parvoíce de tudo? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيئ الأكثر سخرية على الإطلاق؟ |
| Com o tempo e recursos que temos, tenho que seguir a maior probabilidade. | Open Subtitles | بالنظر للوقت والموارد التي نملكها، يجب أن نتبع الشيئ الأكثر إحتمالا لـ... |
| Qual é a coisa mais frustrante no trabalho da polícia? | Open Subtitles | ما هو الشيئ الأكثر إحْباطا حول عملِ الشرطةِ؟ |
| Isso é a coisa mais romântica que uma mulher me disse na vida. | Open Subtitles | ذلك الشيئ الأكثر رومانسية, ذلك ما قالت أي إمرأة لي |
| Acho que é a coisa mais emocionante. | Open Subtitles | أعتقد أنّه الشيئ الأكثر إثارة على الإطلاق. |
| A solidão é a coisa mais assustadora que existe. | Open Subtitles | الوحدة من الشيئ الأكثر رعباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 