| Suicídio. O xamã diz que está sob controlo das milícias Hutu. | Open Subtitles | هذا إنتحار ، الشيخ المبروك قال بأنه تحت سيطرة ... |
| O xamã tem sido uma pedra no sapato para ele, ao tentar que a aldeia faça frente aos senhores da guerra. | Open Subtitles | الشيخ المبروك كان شوكة في ظهره حاولوا الحصول على القرية ولكنه وقف في وجه أسياد الحروب |
| Agora sei o que o xamã quis dizer quando disse que a culpa era nossa. | Open Subtitles | أنا أعرف الأن ماذا كان يعني الشيخ المبروك عندما قال إنه خطأنا |
| O Pequeno Gustave matou o xamã. | Open Subtitles | إن (غوستاف الصغير) قتل الشيخ المبروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 