| Este demónio é suposto ser poderoso e eu estava a pensar que talvez pudéssemos fazer aquele feitiço. | Open Subtitles | من المفترض أن هذه الشيطانة قوية جداً وكنت أفكر في أن نحاول تجربة تلك التعويذة |
| Como eu lhe disse, ela era aquele pequeno demónio. | Open Subtitles | كما قلت لك لتوي كانت تلك الشيطانة الصغيرة |
| Queria saber se eu tinha conversado com aquela súcubo. | Open Subtitles | نعم ، روحي التوأم اراد ان يعرف ان كنت اتحدث الى تلك الشيطانة |
| Quando isso acontece, o teu lado Succubus emerge para alimentar-se de outros de forma a reabastecer a energia perdida. | Open Subtitles | وعندما يحدث ذلك، فجانب "الشيطانة" يظهر لتتغذى على الآخرين لكي تسد نقص ما يفقد. |
| Quero créditos pelo boa/Diaba. | Open Subtitles | والأن أنا بالتأكيد أريد الثناء على تورية الشيطانة المثيرة |
| Sua diabinha. Está uma delícia. | Open Subtitles | . أيتها الشيطانة , هذا مذاقه لذيذ |
| E além disso, o único demônio que conhecemos que usava espelhos era a Kali e nós banimo-la daqui para sempre. | Open Subtitles | إضافةً، إلى أنَّ "كالي" هي الشيطانة الوحيدة التي نعرفها و تستخدم المرآة و اعذروني لوقاحتي، لكنّنا قهرنا مؤخرتها |
| o diabo não tem sequins, nem penas e peito. | Open Subtitles | أتعلمين ، إن الشيطانة ليس له ترتر أو ريش أو أثداء أو تلك الأشياء |
| - Devolve-os, demónio, bruxa, deusa... | Open Subtitles | أعيدي الي رجالي، أيتها الآلهة أو الشيطانة أو الساحرة أو أيا تكونين |
| Vamos mas é focar-nos no demónio que anda atrás de nós agora, está bem? | Open Subtitles | دعينا نركّز على الشيطانة التي تلاحقنا الآن، اتفقنا؟ |
| De todas aquelas coisas que tu e este demónio fazem no escuro. | Open Subtitles | عن كل الأشياء التي فعلتها مع تلك الشيطانة العاهرة وحدكما |
| Espero que o demónio de cabelo estranho, na cozinha, saiba de mais do que os outros que eu interroguei. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون الشيطانة ذو الشعر الغريب الموجودة بالمطبخ أكثر معرفة من الذين استجوبتهم قبلها |
| Aquele pequeno demónio que se senta no seu ombro, e o atenta a fazer coisas más. | Open Subtitles | كانت تلك الشيطانة و تلك الشيطانة الصغيرة التي تجثم على كتفيك تغويك لتقوم بأشياء سيئة |
| Uma súcubo precisa de vida sexual saudável, para estar bem. | Open Subtitles | الشيطانة تكون بحاجة لممارسة الجنس من أجل حياة صحية سليمة |
| A súcubo que tentou assassinar os anciões Fae da Luz. | Open Subtitles | الشيطانة التي حاولت إغتيال شيوخ الفاي المنيرين |
| Sei que a súcubo esteve de alguma forma por detrás da minha captura. | Open Subtitles | أعلم أن تلك الشيطانة كانت خارج الإطار نوعا ما |
| E se resultar, conseguirei manter os teus níveis de energia com um comprimido diário, e quem sabe se conseguiremos suprimir o teu lado Succubus para sempre. | Open Subtitles | وإذا نجحت، سأكون قادرة أن أحافظ على مستوياتك الحيوية بكبسولة يومية ونأمل أن تكبت جانب "الشيطانة" للخير. |
| Um Succubus pode olhar no teu coração e imitar os objectos de desejo encontrados lá. | Open Subtitles | بأمكان (الشيطانة) ان نتظر بداخل قلبك و تقلد الأشخاص المرغوبة التي تجدهم هناك |
| Morte à Diaba Allegra Geller. | Open Subtitles | الموت إلى الشيطانة أليجرا جيللر. |
| É a diabinha Branca, a arma secreta do Homem. | Open Subtitles | أيتها المرأة الشيطانة إنها السلاح السرى |
| Marlana, a demônio quentíssima. Para onde é que ela foi? | Open Subtitles | مارلانا"، الشيطانة الحسناء" أين ذهبت؟ |
| Por isso, fiz um acordo com o diabo chamado Maxine Seagrave." | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الشيطانة التي اسمها ماكسين سيجرف |
| Não a preocupa que possam dizer "Meu Deus, é a rapariga demoníaca"? | Open Subtitles | هل انت قلقة لقولهم جميعا "يا إلاهي انها الفتاة الشيطانة" |
| Aquele diabinho traz malícia onde quer que vá. Matou o marido. | Open Subtitles | هذه الشيطانة الصغيرة تفسد الأمور أينما تذهب، لقد قتلت زوجها |
| Minha irmã malvada Você assistiu Cinderela,não? | Open Subtitles | بنت خطيبة أبى الشيطانة أنتى قد شاهدتى سندريلا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 