| Além disso, tenho de ir para casa estudar umas coisas de demónios. | Open Subtitles | إضافةً عليّ العودة إلى المنزل، و البحث في هذه الأمور الشيطانية |
| Então, todos eles, todos os demónios foram humanos antes? | Open Subtitles | كل الكائنات الشيطانية تلك كانوا بشراً يوماً ما؟ |
| Todos os mitos satânicos antigos foram baseados nele, e sabia isso. | Open Subtitles | أعني كل الأساطير الشيطانية كانت مبنية عنه كما كنت تعلم |
| Não queríamos que te preocupasses com ameaças demoníacas até ser absolutamente necessário. | Open Subtitles | لم نكن نريدك أن تقلقي من التهديدات الشيطانية حتى تصبح ضرورية |
| Porque esse é o Cole na sua forma demoníaca. | Open Subtitles | حسنا، لأن هذا هو كول في مستواه الشيطانية. |
| Bem, seguimo-lo, e se um demónio atacar, damos-lhe uma tareia. | Open Subtitles | حينها سنتبعه، وإن ظهر الشيطان فسنركل مؤخرته الشيطانية |
| Pessoal Estaa parte do estado está cheia de presságios demoníacos. | Open Subtitles | يا رفاق هذا الجانب من الولاية مليء بالنذائر الشيطانية |
| Parece que estes demónios possuem-nos apenas para dar cabo deles. | Open Subtitles | يبدو أن الكائنات الشيطانية تستحوذ عليهم من أجل المزاح |
| Quero fazer algo diferente do que limpar o cócó de cavalos de demónios! | Open Subtitles | أريد أن أفعل أى شئ بعيداً عن الخيول الشيطانية المقززة |
| É como se as portas do Inferno se tivessem aberto e liberto estes demónios, esta espécie de enviados de Satã que vagueiam entre nós... | Open Subtitles | وكأن أبواب الجحيم قد فتحت ليدخل هؤلاء الشياطين بيننا تلك السلالة الشيطانية لتسير بيننا |
| Detesto satânicos de fim-de-semana, e tu? | Open Subtitles | أنا أكره عطلة نهاية الأسبوع الشيطانية ، وأنت أيضا أليس كذلك؟ |
| Vários cultos satânicos dão valor à isto. | Open Subtitles | جميع أنواع العبادات و الأهمية . الشيطانية تؤدي إلى هذا |
| Reabilitação é difícil, aprender habilidades demoníacas são fáceis, mas com efeitos colaterais. | Open Subtitles | التأهيل أمر صعب,تعلم المهارات الشيطانية سهل ولكن ذو آثار جانبية رئيسية |
| entre Rasputin e Goethe ao ponto de fundir os dois livros, juntando passagens demoníacas com outras mais iluminadas, como na vida real. | Open Subtitles | ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين متابعا المسارات الشيطانية مع المزيد من متنورين |
| Igreja deJesus, possessão demoníaca. | Open Subtitles | كنيسة المسيح يابنى من اجل الامور الشيطانية |
| Não vou deixar aquele demónio matar uma rapariga doce e inocente. | Open Subtitles | أنا لن ادع تلك الكائنة الشيطانية تقتل فتاة بريئة و لطيفة |
| Leo, estamos pelos cabelos com problemas demoníacos. | Open Subtitles | ليو ، نحن نتجهز لمعركتنا الصغيرة مع المشاكل الشيطانية هنا |
| Certamente vocês querem fazer coisas do Diabo, certo? | Open Subtitles | أراهنك بان الصبية يريدون الحصول على بعض ألاعمال الشيطانية , أليس كذلك؟ |
| Se descobrires o significado daquelas marcas satânicas. | Open Subtitles | إن استطعتَ أن تأتي لي بأصل تلك العلامات الشيطانية |
| A devoção dela pelo sonho abandonado do seu amante tem uma estranha ligação com as escapadelas do grupo diabólico e transporta a história ao seu clímax surrealista. | TED | والتي يحمل إخلاصها لحلم حبيبها المتروك علاقةً غريبة بمغامراته الشيطانية. ما له أن يأخذ الحكاية إلى ذروتها السريالية |
| O sangue de demônio estava te jogando pela sala inteira. | Open Subtitles | فدمائك الشيطانية كانت تقذفكَ بجميع أرجاء الغرفة |
| Vem, Diabinha Branca. Tenho estado a espera. | Open Subtitles | تعالى أيتها المرأة الشيطانية كنت أنتظرك طويلا |
| Não há estimativa em quantos demônios escaparam, mas são centenas. | Open Subtitles | , لا يوجد عدد محدد للكائنات الشيطانية التي خرجت |
| Que pena teres destruído aquele caçador de recompensas demoníaco. | Open Subtitles | من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية |
| Aí vem ele, com aquela mulher diabólica. | Open Subtitles | ها هو قد أتي بصحبة تلك .الفتاة الشيطانية |
| Este jovem é uma testemunha viva dessas diabólicas congeminações o homem da rua deve ser informado, deve ver esse rapaz. | Open Subtitles | هذا الشاب شاهد حي لخطتهم الشيطانية يجب أن يعرف الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 