"الشيطان لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Diabo não
• demónio não
• Satanás não

Certo, então O Diabo não disse que o vencedor era aquele que o metesse dentro do recipiente, mas sim aquele que o enviasse de volta ao inferno.
حسناً, اذا الشيطان لم يقل أن الفائز هو الذي يضعه في الوعاء قال فقط الذي يرسله للجحيم

Sam, tens certeza de que O Diabo não disse nada sobre uma alma fugitiva com uma moto-serra?
(سام), أأنت متأكد من انّ الشيطان لم يخبرك بشيء عن روح هاربة معها منشار آلي؟

O Diabo não me deixou grande opção, meu.
الشيطان لم يجعله خيار بالضبط ، يا رجل

Foi encarcerado pelos seus irmãos, as visitas do demónio não cessaram.
حُجز بعيدًا من قبل أخوته، وزيارات الشيطان لم تهدأ

Diga-me que o demónio não ganhou nesse dia.
قولي لي إنّ الشيطان لم ينتصر ذلك اليوم

Satanás não te mandou matar-me.
الشيطان لم يخبِرك أن تقتلني. فقد ظهرتُ وحدي.

O Diabo não levou as almas delas.
الشيطان لم يأخذ أرواحهنّ,

O Diabo não esteve lá.
الشيطان لم يكن هناك

Bem, aquele demónio não lutava com lealdade.
حسناً، ذلك الشيطان لم يقاتل جيداً

Em Coríntios, Satanás não foi transformado num anjo de luz.
الشيطان لم يتحول إلى ملاك من نور

Satanás não tem nada a ver com isso.
الشيطان لم يكن له سبب في ذلك