| - Nenhum deles pode ser salvo. - O que é o Código Fonte? | Open Subtitles | لقد نجت في داخل الشيفرة البرمجية فقط لا أحد منهم يمكنه النجاة. |
| Não, nunca estive desse lado da missão Código Fonte. Não sou uma candidata adequada. | Open Subtitles | كلا,لم يسبق لي أن كنت على الجانب الأخر من مهمة الشيفرة البرمجية. |
| Não pode alterar o continuo, desta realidade, a partir do Código Fonte. Isto não pode ser legal, o que está a fazer. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير استمرارية هذا الواقع من خلال الشيفرة البرمجية |
| Uma perspectiva clara de como o Código Fonte pode ser revolucionário. | Open Subtitles | ويبيّن مدى فعالية ثورة برنامج الشيفرة البرمجية |
| No fim deste Código Fonte, vou terminar o seu suporte de vida. | Open Subtitles | في نهاية هذه الشيفرة البرمجية سوف انهي حياتك |
| Com a combinação desses dois fenómenos, o circuito que permanece activo após a morte, e os dados da memória recente durante 8 minutos, o Código Fonte vai nos permitir capitalizar a sobreposição. | Open Subtitles | عند الجمع بين تلك الظاهرتين الدوائر تبقى فعّالة لبعض الوقت. وامكانيّة استعادة الذاكرة خلال 8 دقائق. الشيفرة البرمجية تسمحُ لنا في التواصل مع هذه الذاكرة. |
| O Código Fonte não é, uma viagem no tempo. | Open Subtitles | الشيفرة البرمجية ليست السفر عبر الزمن. |
| Por sua vez, o Código Fonte, é uma trans-genitalização. | Open Subtitles | الشيفرة البرمجية هي إعادة تحديد الوقت. |
| Qualquer dia destes, a verdadeira crise vai levantar a cabeça, e o Código Fonte terá o seu lugar ao sol. | Open Subtitles | يوماً ما، سوف تحدث أزمة حقيقية وعندها سوف يسطع اسم برنامج "الشيفرة البرمجية" |
| "Se tiver a ler este e-mail, é porque o Código Fonte" "funciona melhor do que você e o Dr. Rutledge imaginaram." | Open Subtitles | إذا كنت تقرأين هذا البريد الإلكتروني فهذا يعني أن برنامج "الشيفرة البرمجية" |
| "nalgum lugar na instalação do Código Fonte," | Open Subtitles | في مكان ما داخل منشأة برنامج "الشيفرة البرمجية" |
| Você não pode existir dentro do Código Fonte para além dos 8 minutos Fentress. | Open Subtitles | لايمكنك التواجد داخل الشيفرة البرمجية بواسطة (فينتريس) لأكثر من 8 دقائق. |
| Claro, se conseguires os fundos, eu garanto-te pelo menos, 8 projectos do Código Fonte a correr até o fim do ano. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد,إستمع اذا حصلنا على التمويل فأنا أضمن لك أنهُ يمكننا الحصول على الأقل ثمان برامج "الشيفرة البرمجية" سوف يتم تفعيلها في نهاية هذا العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 