عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشَمالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Norte
| Acho que não é preciso irmos até ao Pólo Norte. | Open Subtitles | لا أعتقِد أننا نحتاج للذهاب طول المَسافة للقطب الشَمالي. |
| Não. O Pai Natal tem de estar no Pólo Norte esta noite! | Open Subtitles | لا، "بابا نويل" عَـليه أن يكون في القطب الشَمالي الليلة! |
| Jenkins, não estamos nem perto do Pólo Norte. | Open Subtitles | (جينكينز)، لم نَقترب حتى من القطب الشَمالي. |