عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشُعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Divisão
| Bem, depois da minha despromoção para as Provas, já fico feliz por ainda pertencer à Divisão. | Open Subtitles | حسناً، بعد إخفاض رُتبتي إلى مُستودع الأدلة، إنّي مسرور لتواجدي في الشُعبة. |
| Divisão Independente, onde criamos a tecnologia confidencial. | Open Subtitles | الشُعبة الثانية عشر... معمل التجارب، حيث نخترع تقنياتنا السرية. |
| Operações Psíquicas. Divisão 9: Linguagens. | Open Subtitles | العمليّات النفسيّة، الشُعبة التاسعة... |
| Divisão 5: | Open Subtitles | الشُعبة الخامسة... |