"الشُعلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tocha
• Chama

Um brinde ao Batman ao Super-Homem e ao Tocha Humana.
أود أن أشرب نخباً لـ (باتمان). (سوبرمان) و للـ (الرجل الشُعلة).

Pessoal, se eu for preso vestido de Tocha Humana, isso pode transmitir uma mensagem errada.
يا رفاق، إذا ذهبت إلى السجن مُرتديًا زيُّ (الشُعلة البشرية) قد يَبعث ذلك برسالة خاطئة

O Tocha Humana quando faz assim atira uma bola de fogo e derruba um edifíício.
(الرجل الشُعلة) حينما يفعل مثل هذا... كي يرمي كرات مشتعلة عليك...

Mas a Chama não estava quente o suficiente para queimar esmalte.
لكن لمْ تكن الشُعلة ساخنة كفاية لحرق المينا.

E no entanto, como uma traça pela Chama, ela volta sempre para mim.
ومثل القملة التي تُحب الشُعلة, دائماً ما تعود اليّ.

O que é o Tocha Humana?
من هو (الرجل الشُعلة)؟

Primeiro, retiramos o chip, depois, inserimos a Chama.
أولاً، علينا إخراج الشريحة بعدها نضع الشُعلة

Tem todo o direito de competir pela Chama.
ومن حقها أن تتنافس على الشُعلة

Sem a Chama, não.
ليس بدون الشُعلة