عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشُكوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dúvidas
| - Demorou. Ainda temos dúvidas quanto aos outros. | Open Subtitles | ولازالت تُراودنا بعض الشُكوك حيال الباقين |
| As dúvidas que pôs em minha mente sobre ser monja, minha efetividade como psicóloga... | Open Subtitles | الشُكوك التي يَضَعُها في رَأسي حَولَ كَوني راهِبَة و مَدى جَدوايَ كَطَبيبَة نَفسيَّة... |
| Só há uma maneira de tirar as dúvidas. | Open Subtitles | -هناكَ طريقة واحدة لوأد تلكَ الشُكوك. |
| - Berlim está com dúvidas. | Open Subtitles | " برلين " تُراوده الشُكوك . |