| Sim, meninas, é um dia de encrespar o cabelo. | Open Subtitles | أجل يا فتيات, يوم الشّعر المجعّد |
| Além disso, temos o cabelo parecido. | Open Subtitles | بالإضافة, لدينا نفس الشّعر |
| Com o cabelo penteado para trás? | Open Subtitles | ذو الشّعر الأملس المائل للخلف |
| Talvez estejas à espera daquela linda rapariga de cabelos negros, huh? | Open Subtitles | ربّما كنت تنتظر تلك الفتاة الجميلة ذات الشّعر الدّاكن، صحيح؟ |
| Quanto à tua menina de cabelos de linho do Oeste... | Open Subtitles | -إمّا بالنّسبة إلى عذراء الغرب ذات الشّعر الكتّانيّ ... |
| - Porque é o cabelo atraído pelo íman? | Open Subtitles | -لماذا ينجذب الشّعر للمغناطيس؟ |
| Acho que isso explica o cabelo na meu traseiro. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ هذا يفسّر وجود الشّعر في طبق (الحمّص). |
| A Penny está a fazer acessórios para o cabelo. | Open Subtitles | (بيني) تقوم بصُنع زينة الشّعر. |
| Vamos transformar o cabelo em essência Smurf! | Open Subtitles | سنرمي الشّعر في المحوّل... |
| Menina de cabelos de ouro, do Oeste. | Open Subtitles | -عذراء الغرب ذات الشّعر الأشقر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 