| Estava a tomar banho faltou a água fiquei com sabão no olhos. | Open Subtitles | .. والماء توقف ودخل الصابون في عينيّ وانزلقت |
| Há algumas semanas, algum deles colocou um galão de sabão no meu molho secreto. | Open Subtitles | قبل أسابيع قليلة، قام أحدهم بوضع جالون من الصابون في صلصتي السرّيّة |
| Não me meta sabão no olho, está? | Open Subtitles | لا تدخل الصابون في عيني، ممكن؟ |
| Quando a Sofia chorava ou tinha sabão nos olhos, e ele não sabia o que fazer. | Open Subtitles | أو حينما يدخل الصابون في عينها و هو لم يعلم ماذا يفعل هل كان يتّصل بكِ ؟ |
| A não ser pelo sabão nos olhos. | Open Subtitles | ـ ما عدا الصابون في عيوني ـ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 