"الصاروخي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foguete
• mísseis
• rocket
• foguetes
• activar

Oh, nada. Apenas a trabalhar nas velhas botas de foguete.
لا شيء أعمل فقط على الحذاء الصاروخي القديم

Isto é altamente perigoso! Nem estás numa pista para botas de foguete!
هذا خطير جداً, أنت لا تعرفين شيء عن الحذاء الصاروخي

E eles estão á procura de um chip como este, programado com o código de activação para o sistema de defesa de mísseis guerra das estrelas lançado em 2005.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

Devia estar no treino de mísseis quando ensinaram isso.
يجب لقد كنت في التدريب الصاروخي اليوم تعليمهم ذلك.

- A preparar motor principal de rocket.
نستعد لبدء الاحتراق في المحرك الصاروخي الرئيسي

Não sabia que o lançamento de foguetes era uma modalidade olímpica.
لم أعرف أن التزلج الصاروخي على الجليد يدخل ضمن الألومبياد

Eles estao a activar os geradores da hiperdrive.
-إنهم يقومون بتفعيل المحرك الصاروخي

Este é um carro artesanal com propulsão de foguete. É um Henry J. de 1953 — tenho a mania da autenticidade —
هذه هي سيارة محلية الصنع تعمل بالدفع الصاروخي. وهذا هو هنري جيه 1953 للعلم انا شائبة -- في حي هادئ في توليدو.

- 900. Sem ofensa a bordo de um foguete!
-تأخذ 900 درجة وبدون تقليل من شأن اللوح الصاروخي

Gary! Porque está umas botas foguete na nossa casa de banho?
(غاري) لما الحذاء الصاروخي موجود في دورة المياه؟

São os inventores do foguete pessoal.
مختبرات بيل) ... مخترعي الحزام الصاروخي)

- Ernie, como a bordo do foguete?
(إيرني) ما درجة اللوح الصاروخي

Usamos as botas de foguete.
-سنستخدم الحذاء الصاروخي

Estamos numa fortaleza impenetrável professora, rodeados de aviões e mísseis.
نحن عظيم القلعة ، أستاذ. محاطة حاملة الطائرات والرماة كروز الصاروخي.

Por isso, programei um vírus desactivando permanentemente o seu sistema de mísseis e dei-lhes uma escolha.
فاخترقت نظامه الصاروخي وأبطلته على الدوام وقدّمت له خياراً

Após o ataque de mísseis falhado contra a Cúpula há umas semanas, surgiram muitas críticas por parte do congresso e dos media.
بعد فشل الهجوم الصاروخي على القبّة قبل بضعة أسابيع، تمّ تأنيبهم من قبل الكونغرس ووسائل الإعلام.

Quaisquer que sejam os seus objectivos estratégicos, o sistema de defesa de mísseis é meu.
مهما كانت أهدافك الإستراتيجية نظام الدفاع الصاروخي ليّ

O laboratório estará sob ataque de mísseis dentro de minutos.
إنّ المختبر الذي أنتم فيه سيكون تحت الهجوم الصاروخي خلال دقائق

Nas mãos erradas, a informação nesses chips... podia ser usada para sabotar todo o sistema de defesa de mísseis dos E.U.
في الأيدي الخطأ، يمكن للمعلومات على هذه الرقائق أن تقوض نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي بأكمله

A activar motor de rocket.
تشغيل المحرك الصاروخي

Campeão olímpico de lançamento de foguetes!
بطل أولمبياد ميدالية ذهبية في التزلج الصاروخي على الجليد

Aproximando-se da cena esgotamento dos foguetes propulsores gémeos.
أقتربنا من نهاية إحتراق الصاروخي الدفع الصلبين التوئمين