| Desde que pôs o apito à volta do pescoço, que se tem portado como um polícia de aluguer parvalhão. | Open Subtitles | منذا ان وضع الصافره حول عنقه تصرف و كأنه شرطي مستأجر غبي |
| Bom homem, mas um pouco lento no apito. | Open Subtitles | انه رجل جيد ولكنه بطىء قليلاً فى الصافره |
| Santo Deus, vamos lá. Soprem o maldito apito! | Open Subtitles | يا الهي هيا اطلق الصافره اللعينه |
| Eu desmontei o apito Espheni, que me trouxeste. | Open Subtitles | لقد كنت افكك الصافره التي جئت بها |
| Na tua idade já transformava um assobio num relógio e fazia com que cantasse a hora. | Open Subtitles | في سنك,كان يحول الصافره الى ساعه ويجعلها تغني الوقت |
| Meu Tenente, apanhe o apito! - Vamos! | Open Subtitles | لوتيننت خذ الصافره هيا بنا |
| Pára de assoprar esse apito! | Open Subtitles | توقف عن التصفير في هذه الصافره اللعينه ! |
| É ele! Ali, com o assobio! | Open Subtitles | ذلك هو، هناك عند الصافره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 