"الصالونات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salões

Procurem em ginásios, spas, salões e estúdios de yoga.
لذا ابحثوا في النوادي الرياضية , المنتجعات , الصالونات و صالات اليوغا

Veio ouvir-me tocar a um dos meus salões.
لقد جاء لحضور إحدى حفلاتي في إحدى الصالونات

Não acredito que vá ser adoptada nos salões de Paris.
لستُ متأكدة بأنها ستكون مسموحة في الصالونات الفرنسية.

O dinheiro desses salões é limpo.
لكن المال الذي ستدفعه الصالونات هو مال نظيف

Entretanto, ordenareis que todos os salões encerrem e todos os nobres fiquem confinados aos seus aposentos.
و في هذه الاثناء، سوف تعطي الأوامر لأغلاق الصالونات و جميع النبلاء سيقتصر تواجدهم في غرفهم

Damas e cavalheiros, por ordem de Sua Majestade, a Rainha, os salões estão agora encerrados a todos.
سيداتي سادتي، بأمر من جلالة الملكة سيتم اغلاق الصالونات الآن للجميع

Cortes de cabelo são feitos em barbeiros, não em salões.
تسريحات الشعر الحقيقية تحصل عليها في محلات الحلاقة وليس في الصالونات

Irão te dar os nomes e endereços de todos os salões.
ستأخذ أسماء وعناوين جميع الصالونات

Vou contar-vos, quando trabalhava em salões na minha juventude, em Milwaukee chamavam-se salões.
عندما كنت أقوم بالعزف في الصالونات في شبابي... هناك في ميلووكي حيث يطلقون عليهم اسم الصالونات

A minha mãe queria que eu fosse clássico, mas eu não conseguia afastar-me dos salões.
أمي أرادتني أن أكون تقليدياً... ولكنه لم يكن بإمكاني البقاء بعيداً عن الصالونات

Espero que ele goste de separar lutas em salões de bronzeamento.
آمل انه يحب . الملاكمة في الصالونات