عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصباح عندما استيقظت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manhã quando acordei
| A falta de confiança não bateu até de manhã quando acordei com o coração tão frio como o Evereste. | Open Subtitles | عدم الثقة بالنفس لم يظهر حتى الصباح عندما استيقظت بقلب "بارد و ثقيل كجبل "إيفيرست |
| Esta manhã quando acordei, | Open Subtitles | ،أتعرفين، هذا الصباح عندما استيقظت |
| Mas esta manhã quando acordei... | Open Subtitles | لكن هذا الصباح عندما استيقظت |