| Ver alguém que não poderia esperar até a manhã. | Open Subtitles | ليرى أحداً لم يستطع الصبر حتى الصباح التالي |
| Não Podia esperar até a formatura, Srta. Delgado? | Open Subtitles | الا يمكنك الصبر حتى التخرج يا انسة ديلجادو ؟ |
| Oh, esse livro! Mal posso esperar até estar terminado e esquecido. | Open Subtitles | اوه , هذا الكتاب , لا يمكنني الصبر حتى ينتهي وننسى امره |
| Mal podia esperar para sair e contemplar aquela vista espectacular. | Open Subtitles | لا أستطيع الصبر حتى أخرج لأكون موضع الإهتمام |
| Tinha longos cabelos dourados, olhos azuis... Não podia esperar para a sufocar. | Open Subtitles | شعرها اشقر , عيونها زرقاء لا يمكنني الصبر حتى اخنقها |
| Mal posso esperar para voltar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الصبر .. حتى موعد العودة إليك |
| - Não vou esperar até depois das aulas. | Open Subtitles | -لا استطيع الصبر حتى انتهاء الدوام المدرسي |
| Mal posso esperar para voltar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الصبر .. حتى موعد العودة إليك |
| Acho que mal consigo esperar para ir ao primeiro jogo. | Open Subtitles | -رأيي هو أنني لا أستطيع الصبر حتى أحضر أول مباراة |
| Mal consigo esperar para me enfiar na cama. | Open Subtitles | لا أقوى على الصبر حتى آوي للفراش |
| Ela mal podia esperar para ser a Anna Silvers. | Open Subtitles | لم تكن تطيق الصبر حتى تصبح ( انـّا سيلفيرز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 