"الصبر و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paciência e
• paciência ou

Acho que as duas mais importantes são a paciência e o poder de observação.
أظن أن أهم شيئين هما الصبر و قوة الملاحظة.

Uh! O fundamente destes exercícios é a paciência e a coragem.
الهدف من هذه التمارين هو الصبر و العزيمة

O ninja sabe que a invisibilidade é uma questão de paciência e agilidade.
النينجا تدرك أن القدرة على الإختفاء تعتمد على الصبر و الرشاقة

Sobre paciência ou distanciamento.
عن الصبر و البُعد

- Isto é patético, Nick. Dizes isso, porque não tens paciência ou coragem para ficar só.
هذا سخيف (نيك) ، أنت تقول هذا لأنك ليس لديك الصبر و الشجاعة لتكون بمفردك

O meu casamento ensinou-me paciência e compreensão, o que tento passar aos meus clientes.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

O seu trabalho com as vítimas depois de matá-las requer paciência e diligência, o que sugere que tem a volta de 30 anos ou mais.
عمله على الضحايا بعد الوفاة يتطلب كُلاً من الصبر و المثابرة, مما يشير أنه في منتصف الثلاثينات أو أكبر.

Antes que termines, é uma história sobre paciência e espera, ou outro lembrete de que foste ao espaço?
-قبل أن تُكمل ، هل هذه القصة حول الصبر و الإنتظار، أو تذكير آخر بأنك صعدت إلى الفضاء؟

Arco e flecha demanda paciência e foco.
الرماية تتطلّب الصبر و التركيز

paciência e encorajamento.
الصبر و التشجيع

- Estou a perder a paciência. E a confiança.
-أنّني أفقد الصبر و الثقة .