"الصبيّ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o rapaz que
• miúdo que

o rapaz que precisa de órgãos presumo que queira viver.
الصبيّ الذي يحتاج الأعضاء، أظنّه يريدُ أن يعيش

Mas à medida que o rapaz que as carregava crescia, eu vi que ele era bondoso, amável e valente.
ولكن عندما نضج الصبيّ الذي يحملهم و عندما رأيت أنه كان طيّباً و عطوفاً و شجاعاً

- Há algo sobre o rapaz que te descobriu.
-ثمّة شيء عن الصبيّ الذي أدخلكِ

O miúdo que filmou o vídeo do casamento parece que é sobrinho de Haissam Haqqani.
الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

O miúdo que filmou o vídeo do casamento parece que é sobrinho de Haissam Haqqani.
الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

O miúdo que salvámos está a morrer.
...الصبيّ الذي أنقذناه يحتضر