"الصبي هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapaz é
• miúdo é
• O rapaz
• menino é

Senhora, o rapaz é a única coisa neste mundo que me importa.
سيدتي، هذا الصبي هو الشيء الوحيد في هذا العالم, الذي يهُمني

Ele é o The Weir Of Herminston por Robert Louis Stevenson. O rapaz é seu sobrinho.
انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه

Tudo o que resta deste rapaz é uma mesa cheia de ossos.
كا ما تبقى من هذا الصبي هو طاولة مليئة بالعظام

Estar com o miúdo é o único prazer que tenho na vida.
وجودي مع هذا الصبي هو متعتي الوحيدة في الحياة

Este miúdo é demasiado novo para estudar no Liceu de Hillridge.
هذا الصبي هو أصغر من أن يكون طالبة في Hillridge العليا.

Acreditem, disse diversas coisas, mas aquele menino é o mundo dele.
صدقوني، قلت الكثير من الأشياء الأخرى، ولكن هذا الصبي هو عالمه كله

- Çetin! Doutor, este rapaz é um grande poeta.
يا سيدي ، هذا الصبي هو شاعر كبير

O que quero dizer, meu rapaz é que não sentirão a sua falta.
ما سأحصل عليه ايها الصبي هو أنني لن أضيعك.

Este rapaz é o teu paciente?
هل هذا الصبي هو مريضكِ؟

O rapaz é a Ignorância.
هذا الصبي هو االجهل

Este rapaz é tudo o que tenho.
. ذلك الصبي هو كل ما لدي

Aquele rapaz é a resposta.
ذلك الصبي هو الجواب

O rapaz é um dos nossos.
الصبي هو واحد من بلدتنا

O miúdo é outra linha temporal sua.
الصبي هو إصدار جدول زمني بديل واحد منكم

Aquele miúdo é um esgotado.
إن ذلك الصبي هو كسر

Aquele miúdo é a única família que tenho.
ذلك الصبي هو كل عائلتي

Este miúdo é meu!
هذا الصبي هو الألغام!

O menino é meu filho.
- ولكن الصبي هو ابني.