| Assim que chegar o SNS, mandam um médico examinar-te. | Open Subtitles | بمجرد وصول الخدمات الصحية الوطنية سيرسلوا طبيباً ليفحصك |
| Não há contaminação, mas vamos isolá-la, fazer testes, e enviá-la para o SNS. | Open Subtitles | لكننا سنعزله ونُجرى بعض الاختبارات ثم نرسله الى الخدمات الصحية الوطنية |
| Vão fazer análises e mandá-la para o SNS. | Open Subtitles | سيُجروا بعض الاختبارات هنا ثم يرسلوه الى الخدمات الصحية الوطنية |
| Ela é a directora técnica dos Serviços de saúde nacional. | Open Subtitles | انها المديرة الفنية للخدمات الصحية الوطنية |
| uma vez que o ADN de todos esteja armazenado na base de dados do sistema de saúde nacional, então elas apenas precisam ser... | Open Subtitles | عندما يتم تخزين احماض الجميع النووية في قاعدة بيانات الرعاية الصحية الوطنية |
| Vai a caminho do SNS para ser analisado. | Open Subtitles | انه فى طريقه للخدمات الصحية الوطنية ليختبروه الآن |
| Tu liga para o SNS. | Open Subtitles | سأتصل بوحدة مكافحة الارهاب اتصل أنت بالخدمات الصحية الوطنية |
| A SNS vai iniciar as análises em breve. | Open Subtitles | الخدمات الصحية الوطنية وصلوا وسيبدؤوا إجراءات الاختبارات قريباً |
| A SNS tem tudo sob controlo. | Open Subtitles | الخدمات الصحية الوطنية يتحكموا فى كل شىء هنا |
| Abre um ficheiro. Podes ajudar com a descentralização dos serviços do SNS. | Open Subtitles | افتحى سوكيت يمكنكِ المساعدة فى إنتشار الخدمات الصحية الوطنية |
| Os SNS acabam de chegar. Vão pôr a casa sob quarentena. | Open Subtitles | الخدمات الصحية الوطنية وصلوا للتو سيقيموا حجراً على المنزل ويختبروا الزوجة |
| Os SNS vão isolá-la. | Open Subtitles | الخدمات الصحية الوطنية ينقلوها الى العزل |
| Enviámos pessoal do SNS à casa dela. Ele tem marido e três filhos. | Open Subtitles | لقد ارسلنا رجال الخدمات الصحية الوطنية لمنزلها لديها زوج و3 أطفال |
| Tenho de ir. Telefono-te do SNS. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سأتصل بك من الخدمات الصحية الوطنية |
| Eu dei ordens diferentes à Michelle. Não quis que os SNS soubessem. | Open Subtitles | هذا لأننى الغيت أمر الخدمات الصحية الوطنية لم أريدهم أن يعرفوا بالأمر |
| A menos que estejam a trabalhar com os SNS, preciso da vossa colaboração. | Open Subtitles | أحتاجكم أن تشتركوا فى ذلك إلا اذا كنتم تعملون مباشرةً مع الخدمات الصحية الوطنية |
| Preciso que fales com a Drª Sunny Macer dos Serviços de saúde nacional. | Open Subtitles | أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 