"الصحيفة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do jornal
• jornal que
• jornal onde

Moses Ashford, dono do jornal onde ele trabalha.
موسى أشفورد, أنا أمتلك الصحيفة التي يعمل فيها

E do jornal que leio e do canal de notícias que vejo todas as manhãs.
، وتلك الصحيفة التي أقرأها وقناة الأخبار التي أشاهدها . كل صباح

Este é o mesmo jornal que ela tinha na mão, na última fotografia.
هذه نفس الصحيفة التي كانت تحملها في الصورة الأخيرة

É dono do jornal onde a Julie trabalhava. Fez com que parecesse que a mandara matar.
أنتَ مالك الصحيفة التي تعمل بها (جولي)، و قدّ دبرتَ الأمر ليبدو أنّها قـُتلت بسبب تهورها.

As letras foram retiradas do jornal daquele dia.
تم قطع الرسائل مِن الصحيفة التي صدرت ذلك اليوم

Como é mesmo o nome do jornal para o qual trabalha?
ما اسم الصحيفة التي تعمل فيها مرة أخرى؟

Adivinha quem é o dono do jornal para quem a Julie Kinell trabalhava.
خمن من مالك الصحيفة التي عملت بها (جولي كينيل).

Será o jornal que vai derrubar o governo.
سنكون الصحيفة التي ستجهز على الحكومة

Mostro-vos este diapositivo porque este era o jornal que Ian Tomlinson vendera durante 20 anos da sua vida.
أريكم هذه الشريحة، لأن هذه هي الصحيفة التي كان يبيعها (ايان توميسون) لمدة 20 سنة من حياته.