| Observe aquela rocha em forma de cogumelo. | Open Subtitles | راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم. |
| Ele está indo na direção de uma rocha sólida. | Open Subtitles | إنه يقودنا الى الوجه الصلب مِنْ الصخرةِ. |
| Agora, já pode ver a magia da pedra que trouxe de volta. | Open Subtitles | الآن يُمْكِنُك أنْ تَرى سِحر الصخرةِ التي أعَدْتها |
| Só está previsto para daqui a duas semanas... mas estar sentada naquela pedra não Ihe está a fazer bem nenhum às costas. | Open Subtitles | لكن الجلوس على تلك الصخرةِ لا يفيد ظهرها أبداً |
| Provavelmente a ouvir rock a todo o gás. | Open Subtitles | من المحتمل يَستمعُ إلى تلك الصخرةِ العاليةِ. |
| Estas casas antigas têm portas resistentes que nem rochas. | Open Subtitles | هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ |
| Se escavamos em rocha boa, como este carbónio de cálcio, o oxigénio é produzido automaticamente. | Open Subtitles | إذا حفرنا النفق خلال الصخرةِ المناسبةِ مثل كربونات الكالسيوم، سننتج الأكسجين. |
| Demos a volta em toda esta rocha horripilante. | Open Subtitles | مَشينَا طول الطّريق حول هذه الصخرةِ المخيفةِ |
| Ao menos não podem penetrar na rocha. | Open Subtitles | على الأقل هو لا يَستطيعُ إختِراق الصخرةِ. |
| O melhor barbeiro nesta rocha a que chama-mos Terra. | Open Subtitles | أفضل حلاقِ على هذه الصخرةِ نَدْعو أرضاً. |
| E se esta rocha ceder, irá cair mais 500 metros para o abismo escuro. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ هذه الصخرةِ تَفْسحُ المجال , هي سَتَسْقطُ نِصْفَ كيلومتر آخرَ أسفل إلى الأعماقِ المظلمة جداً. |
| Terceiro arbusto depois daquela rocha ali. | Open Subtitles | الأجمة الثالثة بعد الصخرةِ هناك. |
| - Paramos na próxima pilha de pedra. | Open Subtitles | نحن سَنَتوقّفُ عند كومةِ الصخرةِ القادمةِ. |
| A água estava quente e o George escorregou na pedra amarela. | Open Subtitles | أولاً المياه حارة، ثمّ انزلق جورج على هذه الصخرةِ الصفراءِ الغريبةِ |
| Bom, eu sabia que já tinha visto esta pedra algures. | Open Subtitles | - حَسناً، عَرفتُ بأنّني رَأيتُ تلك الصخرةِ قبل في مكان ما. |
| - Temos que pegar na pedra. | Open Subtitles | - نحن مسكة gotta تلك الصخرةِ. |
| Oh, é o primo do rock. Tiveram que o deixar entrar. | Open Subtitles | أوه ، هو بن عم الصخرةِ كان لابد أن يسمحوا له بدخول التراث |
| Não é segredo que as estrelas de rock and roll coleccionam antiguidades. | Open Subtitles | ليس سراً تلك الصخرةِ و تَجْمعُ نجومُ اللفّةِ التُحَفَ. |
| É um prédio abandonado a oeste do Red rock. | Open Subtitles | هي بنايةُ متروكةُ فقط غرب الصخرةِ الحمراءِ. |
| Teve que deslizar entre rochas. | Open Subtitles | هييييييييي قَدْ تَنزلقُ مِنْ الصخرةِ.. |
| Para cima daquelas rochas! | Open Subtitles | إنتهى على تلك الصخرةِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 