"الصخرة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedra onde
• o rochedo que
• pedra que
• a rocha

Ou devemos correr com ele para debaixo da pedra onde estava escondido?
أم يجب علينا ركّله ليعود إلى الصخرة التي كان يختبئ أسفلها؟

De onde acha que veio? Disse a minha assistente que havia riscos de giz na pedra onde o encontrou?
أنتِ أخبرتي مساعدي يأنّهُ كان يوجد طبقات طباشير على الصخرة التي وجدتِها؟

Serei o rochedo que te ampara e te eleva... para que estejas alto
سأكون الصخرة التي تحملك وترفعك عالياً لتبقى عالياً

É o rochedo que todos empurramos. Os homens...
إنها الصخرة التي ندفعها جميعاً كرجال

A pedra que Kanzi está a usar é extremamente dura e ideal para fazer utensílios de pedra, mas difícil de manejar, exigindo grande perícia.
الصخرة التي يستخدمها كانزي قاسية جدا مثالية كأداة حجرية، ولكن صعبة التعامل، تتطلب مهارة كبيرة.

Queria agradecer-te aquela pedra que me enviaste.
أردت أن أشكرك على تلك الصخرة التي أرسلتها لي

O Don está a passar por grandes mudanças, e neste momento és capaz de ser a rocha a que ele se agarra.
"دون" يمر بمراحل تغير كبيرة في حياته والآن أنت الصخرة التي يتمسك بها

É o rochedo que o Michael descreveu.
هذه الصخرة التي وصفها مايكل

Eles... eles foram punidos. Por um espírito demoníaco e blá, blá, blá. E a pedra que acertou na minha janela?
لقد عوقبوا من قبل الأرواح الشريرة ...و ، هراء ، هراء ، هراء ماذا عن الصخرة التي حطمت نافذتي؟

Esta é a pedra que tinha no interior o Nanotyrannus.
إنّها بالفعل كذلك. إنّها الصخرة التي أُستخدمت لكي تحتوي الـ "نانتراينوس".

Qual é a pedra que arde?
ماهي الصخرة التي تحرق؟ كبريت.

a rocha de onde a Excalibur foi tirada é quase magia pura.
الصخرة التي أُنتُشِل منها "إكسكاليبار" كانت تَقريباً سحراً خالِصاً.

Sabe, são as pessoas aparentemente mais fortes, a rocha onde todos se apoiam, mas em casa...
اتعلمين, إنهم الأشخاص الذين يبدون اقوياء الصخرة التي يتكأ عليها الجميع ...ولكن بالمنزل