| A ponta da lança entrou entre a pedra e a rocha... e a pedra rolou para o lado. | Open Subtitles | مرق سن الرمح بين الصخرة و الحجر و سقط الحجر |
| Eu tenho uma licença de pirotecnia. Fazemos um furo na rocha e enfiamos lá os explosivos. | Open Subtitles | فقط أثقب ثقب صغير فى الصخرة و ضع بعض المتفجرات |
| Vi-te lá atrás ao pé da rocha e ao pé da árvore de mangue. | Open Subtitles | لقد رأيتك عند الصخرة و بعدها عند شجرة المانجروف |
| O farol, o rochedo e o restaurante, dentro do dobrão! | Open Subtitles | المنارة، الصخرة و المطعم كل ذلك يلائم ما في العملة |
| Jogá-lo-ei no riacho por detrás do rochedo e deixá-lo no mar. | Open Subtitles | سارميه في الينبوع خلف الصخرة و أتركه يسقط بالبحر |
| A explosão parte a rocha e vai bloquear a entrada. E depois? | Open Subtitles | الإنفجار سيحرك الصخرة و تسد المدخل ثم نخرج |
| Eu olhava para uma rocha e depois dizia, "bem, hei-de lá chegar em 20 minutos". | Open Subtitles | أنظر الى الصخرة و أذهب "حسنا أكون هناك في 20 دقيقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 