عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصخورَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as pedras
| Nós pensamos em tempo humano, mas as pedras pensam em tempo geológico. | Open Subtitles | نعتقد انه وقتاً إنسانياً , لكن الصخورَ تُفكّرُ وقتاً جيولوجياً هَلْ تَفْهمُ ما الذي أقُولُه؟ |
| Sinto as pedras. | Open Subtitles | أَحسُّ الصخورَ. |