| E esta amizade, sobre todas as circunstâncias, sobrevive... intacta às fricções diárias? | Open Subtitles | وهذه الصداقةِ يَتجاوزُ كُلّ الظرف، يَنْجو من إحتكاكِ الحياة اليومية سليمة جداً؟ |
| Depois de manterem uma amizade com Nicholas Rockefeller, | Open Subtitles | بعد تقارب الصداقةِ بين نيقولاس و روك فلر |
| E esta amizade iremos celebrá-la durante um ano inteiro. | Open Subtitles | وهذه الصداقةِ سوف نحتفل بها طوال السنة |
| No espírito da amizade. | Open Subtitles | في روحِ الصداقةِ |
| Você desistiu dessa amizade. | Open Subtitles | تَتْركُ هذه الصداقةِ. |
| Só estou a dizer que esta amizade com o Greg é tão fácil e divertida, e parecem todos mais felizes a pensarem que sou gay. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَقُولُ بِأَنَّ هذه الصداقةِ مَع (جريج) كَانَت غير معقدة... و مرحة، و كُلّ شخص يَبْدو... أسعدَ بأعتقاده بأَني "شاذ". |
| Jurar pela amizade! | Open Subtitles | وعد الصداقةِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 