"الصداقة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amizade é

Acha que esta amizade é o melhor que consegue?
أتظنّ أنّ تلك الصداقة هي أفضل ما بوسعكَ؟

Até o médico com quem falei concordou que esta amizade é tóxica.
حتى الطبيب تحدثت إلى اتفقوا على أن هذه الصداقة هي سامة.

Mas se pensar circunstancialmente, a amizade é um valor da Piper Brothers.
ولكن إذا فكرت بشكل موقعي، الصداقة هي أحد قيم بايبر براذرز

Ele sabia que a amizade é um atalho para o jogo.
بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر للّعب

A amizade é a única coisa que podemos contar neste mundo louco.
الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون

Pessoalmente, eu acho que a amizade é de longe o laço mais forte entre duas pessoas.
شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين

Nossa amiga gostaria de saber se você pensa que a amizade é o laço mais forte entre duas pessoas?
صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟

É que a amizade é um reflexo involuntário, meninos.
هل رأيتم يا أطفال .. الصداقة هي انعكاس لا إرادي

Ele não te disse que a amizade é o maior sentimento humano?
هل أخبرك أن الصداقة هي أكبر أثداء الإنسان

A amizade é a base de qualquer relacionamento duradouro.
الصداقة هي أساس أي علاقة قوية.

Sabem miudos, a amizade é engraçada...
يا أطفال ، الصداقة هي أمر غريب أحياناً

amizade é um luxo que não podemos ter, e se tivermos de chegar ao ponto de Adão e Eva cósmico...
الصداقة هي رفاهية لا يمكننا تحمّل تكاليفها و إنْ توجب عليّ أنْ أجعل منّا (آدم و حواء) كونيين

Sabes, a amizade é uma espécie de conceito subjectivo...
حسنا، كيف... أنتِ تعلمين، الصداقة هي نوع من المفاهيم الذاتية

A amizade é mágica.
"الصداقة هي سحر"

A amizade é como...
.. الصداقة هي