| Há uma claro conexão religiosa. | Open Subtitles | ومن الواضح ان بعض الدينية الصدد. |
| Quando Charlotte olhou para seu marido perfeito... na perfeita casa de campo de sua família... ela percebeu que faltava uma coisa... a conexão perfeita com uma pessoa imperfeita. | Open Subtitles | كما بدا في شارلوت زوجها المثالي في أسرهم وأبوس]؛ [س] منزل ريفي الكمال، كان هذا الصدد الكمال مع شخص ناقص |
| - Pode ter tido alguma conexão. | Open Subtitles | يمكن ان يكون الصدد. |
| Disfunção física, e não fizemos qualquer promessas a esse respeito. | Open Subtitles | خلل بدني. ولم نقدّم أي وعود في هذا الصدد. |
| A esse respeito, pensamos que estar próximo da família é muito útil na recuperação da depressão. | Open Subtitles | وبهذا الصدد وجدنا ان تواجد العائلة حوله مفيد جداً للشفاء من الإكتئاب |
| Na verdade, as coisas mudaram para mim a esse respeito. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، الأمور تغيرت بالنسبة لي في هذا الصدد. |
| Ele sabe o que penso em relação a este assunto. | Open Subtitles | إنه يعرف رأيي نحو هذا الصدد |
| Era a minha conexão. | Open Subtitles | - كان هذا هو بلدي الصدد. |
| Como a conexão. | Open Subtitles | بوصفها الصدد. |
| O programa tem sido tão útil para ele a esse respeito. | Open Subtitles | كان البرنامج مفيد جدّاً بالنسبة له في هذا الصدد. |
| Acho que não tenho grande escolha a esse respeito. | Open Subtitles | لا أظن أم لدي خيارات كثيرة بهذا الصدد حقيقة |
| A respeito disso, quero dizer que... tenho uma reunião com o rapaz mais tarde... e acho que poderá ser definitivo. | Open Subtitles | ،في هذا الصدد ...... أريد أن أقول ...... |
| - Não sei o que estás a ensinar-lhe, mas não é respeito! | Open Subtitles | الآن، عميد عقد على الثانية. لا أعرف ما كنت teachin 'له، ولكنه متأكد من الجحيم ليس الصدد. |
| A esse respeito, acho que a analogia simplicíssima de Mr. | Open Subtitles | ( و فى هذا الصدد كان مستر ( روزفلت يستعمل دائماً تشبيه فى غاية البساطه |
| Tenho o mais profundo respeito pelos seus talentos. | Open Subtitles | لدي الصدد قصوى لمواهبك. |
| Foi o que disse. Posso ter-me enganado em relação a isso. | Open Subtitles | .ربما كنت مخطئاً بهذا الصدد |
| Em relação a isso, tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | بهذا الصدد... عندي اعتراف لك. |
| Por favor, saiba que não estou a tentar ser insensível em relação a isto, mas o Danny ameaçou os nossos filhos. | Open Subtitles | اعلمي أرجوك أنني لا أحاول أن أكون عديمة الإحساس بهذا الصدد ولكن... (داني) هدد أطفالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 