| Ainda não vi o peito e o abdómen, mas terei mais novidades depois. | Open Subtitles | أنا ما بدأت حتى على الصدر و البطن وأنا سيكون عندي أكثر لإخبارك ثمّ. |
| Encontraram-no hoje na mala de um carro morto por dois tiros, um no peito e outro na cabeça. | Open Subtitles | وجدوه في صندوق سيارة هذا الصباح أطلق عليه النار مرتين واحدة في الصدر و واحدة في الرأس |
| Se o eletrocardiógrafo mostrar uma linha contínua, pegue nas pás, mete no peito e: | Open Subtitles | لو أضهر ال إي كي جي خط مستقيم افركهم وضعهم على الصدر و |
| Abríamos o peito e espreitávamos. | Open Subtitles | كنا لنقوم بجراحة استكشافية نفتح الصدر و ننظر فيه |
| Ele insere um tubo na cavidade torácica e extrai o músculo cardíaco. | Open Subtitles | أدخل أنبوباً من نوعٍ ما في تجويف الصدر و أستخرج القلب |
| A bala entrou pelo peito e saiu pelas costas. | Open Subtitles | الرصاصة دخلت من الصدر و خرجت من الظهر. |
| Um no abdómen, um no peito, e um no pescoço. | Open Subtitles | واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق. |
| Seis ferimentos de bala no peito e na cabeça. | Open Subtitles | مصاب بـ 6 طلقات في الصدر و الرأس |
| Painel de trauma, fluido no peito e prova cruzada. | Open Subtitles | اجلبوا لوحة الصدمات ، سوائل الصدر و اجروا فحص تطابق فصيلة الدم. |
| É a garganta, o estômago, o peito e o cérebro. | Open Subtitles | إنه الحلق، المعدة الصدر و المخ |
| Quando a espada em si se esgota e a alma gasta o peito e o coração cessa de bater e o próprio amor..." | Open Subtitles | "للسيف الذي يبلي غمده" و للروح تغادر خارج الصدر" "و القلب يجب أن يحبس النَفَس" |
| E um avental com dois ovos estrelados no peito e uma tira de bacon na... | Open Subtitles | و ربّما مئزر عليه بيضتان مقليّتان على الصدر و سريط لحم على... |
| Um no pescoço, peito, e estômago. | Open Subtitles | واحدة في الرقبة، و الصدر و المعدة. |
| Os borrifos no peito e no ombro direito... | Open Subtitles | البقع على الصدر و الكتف الايمن ؟ |
| Agora, Philip, esfrega o peito e as coxas com azeite. | Open Subtitles | الآن يا (فيليب) أفرك الصدر و الأفخاذ بزيت الزيتون |
| Múltiplas facadas, no peito e abdómen. | Open Subtitles | طعنات متعدّدة ، في الصدر و البطن |
| Trauma contuso no peito e no abdómen. | Open Subtitles | تعاني من صدمة قويّة في الصدر و البطن |
| - Para o peito e para a barriga. | Open Subtitles | ــ في الصدر و المعدة |
| Um tiro no peito e estás eliminado. | Open Subtitles | طلقة واحدة في الصدر و تخرج |
| Nikki Ratlin, 30, tensão errática. Dores no peito e na perna. | Open Subtitles | (نيكي راتلن)، 30 عاماً الآلن في الصدر و الرجل |
| Proliferação anormal de leucócitos nas regiões torácica e lombar da medula óssea. | Open Subtitles | تكاثر غير طبيعي في كريات الدم البيضاء في الصدر و ونخاع العظم في أسفل العمود الفقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 