"الصديقِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigo
• amiga

Hei! Sabes, o Roger tem este amigo Marshall na edição.
حَصلَ روجر على هذا الصديقِ مارشال، الذي في التَحرير

Eu tinha um amigo escritor, o Edward Hutchins, que escrevia contos para rapazes.
كَانَ عِنْدي هذا الصديقِ إدوارد هاتشينس لَرُبَّمَا انت سَمعتَ عنه انة كاتب يكَتبَ القصصَ للأولادِ

O meu amigo está completamente apaixonado por uma tipa, percebes?
الآن، هذا الصديقِ لي يَعْرفُ هذه المحاربةِ بأنّه بالكامل عاشق ل، حقّ؟

Escuta... tenho um amigo que gosta da tua amiga.
لذا، استمعُى , –– ان عندى هذا الصديقِ...

Devido à tua feroz infedilidade e especificamente devido teres tido sexo com a melhor amiga da tua namorada a tua mulher deixou-te e o teu melhor amigo odeia-te.
وبشكل مُحدّد حقّ لبَعْدَ أَنْ مارسَ الجنس بأفضلكَ صديقة الصديقِ إمرأتكَ تَركتْك

E então, agora, este meu amigo pode se dar muito mal.
لذا،الآن،هذا الصديقِ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرجَ على رجل واحدة و التانية ممكن تتقطع منه.

O amigo dentro do inimigo, o inimigo dentro do amigo.
لتجعلكي تري الصديق داخل العدو، العدو داخل الصديقِ.

Não, este amigo é real.
لا، لا، لا، هذا الصديقِ حقيقيِ.

Mas esse melhor amigo era o grande poeta Inglês Tennyson... que superou para escrever "in memoriam. "
لكن ذلك الصديقِ الأفضلِ كَانَ الشاعر الإنجليزي العظيم تينيسن، الذي إستمرَّ لكِتابَة " إحياءً لذكرى. "

- Bem, meu irmão tem este amigo...
حَسناً، أَخّي تعرف على هذا الصديقِ...

Quem é este amigo?
من هذا الصديقِ , هااه؟

Um amigo tal...
مثل هذا الصديقِ...

Essa amiga fez referência ao teu rabo de 50 anos?
ذلك الصديقِ هل ذْكرُ أنك بعمر مؤخره صاحبت 50 عام؟

Eu nunca tive esse tipo de amiga antes.
أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي ذلك النوعِ مِنْ الصديقِ قبل ذلك.

És uma amiga tão boa.
أنت مثل هذا الصديقِ العظيمِ.

E... e nunca perderás esta amiga.
و- - وأنت لَنْ تَفْقدَ هذا الصديقِ.