عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصراخ أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
gritos ou
| Pára com os gritos ou corto-te a garganta! O que se passa contigo? | Open Subtitles | كف عن الصراخ أو سوف أقوم بنحر عنقك لقد ضقت ذرعًا بك |
| Ou vais arrastado e aos gritos ou podes levantar-te... e ir como um homem. | Open Subtitles | يمكن أن تُسحَب بالركل و الصراخ أو يمكن أن تقف... و تسير كـرَجُـل. |
| E definitivamente sem gritos ou reclamações! | Open Subtitles | وبالطبع ممنوع الصراخ أو الصوت المرتفع |
| Ou desatas aos gritos ou ficas morto. | Open Subtitles | إما الصراخ أو الصمت المطبق |