| Como podemos viver de tal maneira que a consciência deixe de estar em conflito com seu conteúdo? | Open Subtitles | فكيف يمكن للمرء العيش بمثل هذه الطريقة وأن لا يكون الوعي في الصراع مع محتواه؟ |
| Aqui, neste bonito, sereno ambiente... esses sensores e estes limites... simbolizam um conflito com o mundo. | Open Subtitles | هنا، في هذه البيئة الجميلة الهادئة تلك المستشعرات وهذه الحدود ترمز إلى الصراع مع العالم |
| Mas o conflito com o Homem de Negro tinha regras que os prevenia de se magoarem um ao outro. | Open Subtitles | لكن الصراع مع هذا الرجل بالزي الأسود تحكمه قوانين تمنعهما من أذية بعضهما |
| Foram reportadas novas versões do software de controle em conflito com a tua cópia do software de disparo, provocando mau funcionamento. | Open Subtitles | برامج التشغيل المحدثة المعروف أن الصراع مع... ... برنامج مكافحة الحريق و سبب تدهور وظائف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 