| O Luan não entende macedónio. | Open Subtitles | لوان لا يفهم اللغه الصربيه |
| O Luan não entende macedónio. | Open Subtitles | لوان لا يفهم اللغه الصربيه |
| Bom dia, minha super estrela! A Madre Teresa da Sérvia! | Open Subtitles | صباح الخير , الأم الصربيه تريزا |
| Este é o começo... Da terceira revolução Sérvia! | Open Subtitles | هذه بداية الأنتفاضه الصربيه الثالثه |
| Sra. Lambert, o Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo. | Open Subtitles | ...."سيده "لامبرت" لقد انتهى "كارسن ديل على يد المقاومه الشعبيه فى شرق اوروبا على الحدود الصربيه على بعد 40 كيلومتر شرق سراييفوا |
| O Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo. | Open Subtitles | لقد انتهى "كارسون ديل" فى ...عام 1998 على يد المقاومه الشعبيه فى شرق اوروبا ...قرب الحدود الصربيه على بعد 40كيلو متر من سراييفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 