عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصرخة الفضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Grito de Prata
| És actriz e podes ser outra pessoa, mas poderás ser tu mesma? Vem vestir a pele de Celeste num filme de terror "O Grito de Prata". | Open Subtitles | " أدوار للتمثيل مطلوبة " " فتاة 18-23 لفيلم الصرخة الفضية " |
| Tu chupaste mesmo a piça a um velho produtor para teres o papel nesse tal filme "O Grito de Prata"? | Open Subtitles | هل بالفعل لعقتي اعضاء أحد المنتجين العجائز لدور في فيلم يدعى "الصرخة الفضية" ؟ |
| Um cinema com um placar à entrada. "O Grito de Prata"! | Open Subtitles | قاعة مع خيمة "الصرخة الفضية" |