عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصعب أن تبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
difícil manter
| É difícil manter um buraco de boa literatura aberto quando tudo é de graça na Internet. | Open Subtitles | من الصعب أن تبقى قابلاً للحياة في أدب المشرب عندما يكون طراز الحياة مجانيّ على الإنترنت. |
| Hoje em dia, é tão difícil manter a ralé longe. | Open Subtitles | مِن الصعب أن تبقى بعيداً عن عديمي القيمه هذه الأيام. |
| É difícil manter segredo nesta cidade, certo? | Open Subtitles | من الصعب أن تبقى الأسرار فى هذه البلدة |
| É difícil manter a concentração. | Open Subtitles | ومن الصعب أن تبقى على تركيزك |