"الصعب أن تجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil encontrar uma
• difícil encontrar um

É difícil encontrar uma pessoa que nos ame incondicionalmente.
ومن الصعب أن تجد الناس الذين سوف أحبك مهما كانت.

É fácil encontrar boas falsificações, mas difícil encontrar uma que permita entrar num aeroporto.
ومن الصعب أن تجد واحدة تسمح لك بالعبور من خلال المطار

Deve ser difícil encontrar uma mulher que aguente uns socos, nos dias de hoje.
لا بد وأنه من الصعب أن تجد فتاة تتلقى لكمة في هذه الأيام.

Era uma forma de pensar realmente complicada, mas nas políticas implementadas pelos nazis é difícil encontrar um pensamento claro.
إنها كانت حقاً طريقة تفكير مُعقدة ولكن فى السياسات التى طبّقها النازيون إنه من الصعب أن تجد تفكير واضح

Nunca é difícil encontrar um local que assumiram que ninguém alcançaria.
ليس من الصعب أن تجد مكان ظنّهم لا يمكن لأحد أن يصل إليه

Mas é difícil encontrar uma coisa quando não se sabe o que procurar.
بالطبع، من الصعب أن تجد شيئاً لا تعلم ماهيّته