"الصعب التصديق بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil acreditar que

Mas muita gente acha difícil acreditar que sejam essas as suas únicas motivações.
ولكن بالتالي، الكثير من الناس في الحقيقة يجدون من الصعب التصديق بأن هذه هي دوافعه الوحيدة.

É difícil acreditar que esse gajo não é casado.
من الصعب التصديق بأن ذلك الرجل ليس متزوجاً، صحيح؟

É difícil acreditar que a data de nascimento - não seria importante para eles.
من الصعب التصديق بأن تاريخ ميلاد طفلهما لا يتخطى أهمية ذلك بالنسبة لهما

É muito difícil acreditar que a minha prioridade era ver-te?
هل من الصعب التصديق بأن أول أولوياتي كانت رؤيتك ؟

É difícil acreditar que a arma dentro do casaco também desapareceria.
من الصعب التصديق بأن المسدس يسرق وهو داخل سترته

difícil acreditar que o futuro do mundo livre repousa em todos esses números e símbolos, não?
من الصعب التصديق بأن مستقبل العالم الحر يعتمد على كل هذه الأرقام والحروف, صحيح؟

É difícil acreditar que já passou tanto tempo.
من الصعب التصديق بأن وقتاً طويلاً قد مضى

É difícil acreditar que tudo isto é real, não é?
من الصعب التصديق بأن كل هذا حقيقي , أليس كذلك ؟

É difícil acreditar que o Tunstall fez isso.
من الصعب التصديق بأن ترنستال لص ماشية

- É difícil acreditar que o Senado queira ouvir a CIA.
في رهيف منطقة (ميرلاند) مع استمرار هذا من الصعب التصديق بأن مجلس الشيوخ يريد عقد جلسات استماع للإستخبارات المركزية