| Bem, É difícil de dizer. | Open Subtitles | حسناً, من الصعب تحديد هذا لكن السؤال الذي عليكِ أن تسأليه لنفسكِ ليس |
| Mas É difícil dizer neste momento. Sem fazer quaisquer testes adicionais. | Open Subtitles | لكن من الصعب تحديد هذا من دون اختبارات معينة |
| É difícil de dizer. | Open Subtitles | من الصعب تحديد هذا الأمر |
| É difícil de perceber, pela fotografia, não é? | Open Subtitles | -من الصعب تحديد هذا من هذه الصورة |
| - É difícil de dizer. | Open Subtitles | -من الصعب تحديد هذا |
| - É difícil dizer. | Open Subtitles | -مِن الصعب تحديد هذا |
| - É difícil de saber. | Open Subtitles | -من الصعب تحديد هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 