"الصعب قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil dizer

Acho difícil dizer isso sem parecer condescendente, mas estou orgulhoso de você.
اعتقد انه من الصعب قول ذلك دون ان ابدو ضعيفا لكن انا فخور بك

É muito difícil dizer, dado o clima político actual.
من الصعب قول ذلك في ظل المناخ السياسي الحالي

É difícil dizer.
من الصعب قول ذلك

É difícil dizer.
من الصعب قول ذلك.

- É difícil dizer.
من الصعب قول ذلك

É difícil dizer.
انت تعلم من الصعب قول ذلك

Eu não sei. É difícil dizer.
لا أعلم، من الصعب قول ذلك

difícil dizer àquela distância.
من الصعب قول ذلك بتلك المسافة

É difícil dizer. És surdo?
من الصعب قول ذلك - هل أنت أبله؟

Talvez. É difícil dizer.
ربما ، من الصعب قول ذلك

Disseram que o Carl vai ficar bem, mas é difícil dizer porque ele está normalmente mais confuso do que o normal.
أنا متأخر على الإجتماع قالوا أن (كارل) سيكون على مايرام ولكن من الصعب قول ذلك لأنه يهز أكثر من أنه لا يهز

É difícil dizer.
.من الصعب قول ذلك

- difícil dizer.
- من الصعب قول ذلك -