"الصعب هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil é
• mais difícil foi

A coisa mais difícil é esta: Preparem-se, porque vem aí mais.
الأمر الصعب هو هذا: كن مستعدا، لأن هناك المزيد قادما.

A ciência foi fácil, mas a parte difícil é escolher o nome.
الجزء العلمي كان سهلاً، لكن الآن الجزء الصعب هو ابتكار الاسم

O difícil é adivinhar o que vão fazer a seguir.
ما هو الصعب هو التخمين ما أنت ستفعل المقبل.

Mas a parte mais difícil é manter a rotação.
لكن الجزء الصعب هو المحافظة على الدوران

A parte mais difícil foi remover a minha própria cara.
الجزء الصعب هو إزالة وجهي

Qualquer um arranja a mercadoria. O difícil é fugir.
بإمكان أى كان بجلب البضاعة 00الجزء الصعب هو الهروب

Não, o difícil é ficar todos os dias com esses merdas.
لا الأمر الصعب هو البقاء يوماً بعد مع تلك السافلة كل صباح

Mas o mais difícil é conviveres contigo mesmo depois de o fazeres.
ولكن الجزء الصعب هو أن تتمكن من قبول نفسك بعد أن تفعلها

Bem, o difícil é levar a mercadoria até Miami.
حسنٌ يارفاق الأمر الصعب هو إيصال البضائع إلى ميامي

Essa é a parte fácil, a difícil é disseminá-la num raio de três quarteirões.
وهذا هو الجزء السهل. الجزء الصعب هو بنشر على مدى دائرة نصف قطرها ثلاثة كتلة.

difícil é viver bem.
لكن الشيء الصعب هو أن تعيش بهناء

difícil é saber se é seguro viver lá... porque aqueles que nos preocupam sabem que nada temos para lhes dar.
الصعب هو أن يشعر الشخص أنه بأمان هناك وذلك لأن أولئك الذين يجب أن تتجنبهم يعرفون أن ذلك الشخص لا يملك شيء حتى يهتمون لأمره

A parte difícil... é aprender como parar.
الجزء الصعب هو.. أن تتعلم كيف توقف هذا

O difícil é interpretar o que recebo.
الجزء الصعب هو تفسير ما يعطى لي

Escapar é fácil. A parte difícil é manter-se livre.
الهروب سهل الجزء الصعب هو البقاء طليقاً

O que é difícil é ver como existe tão pouca lealdade.
الصعب هو رؤية قلة الولاء الموجود هنا

A parte mais difícil é saberes o que queres.
الجزء الصعب هو أن تعرفي ماذا تريدين

A parte difícil é não o matar antes que ele consiga.
الجزء الصعب هو عدم قتله قبل أن يفعل ذلك

difícil é quando os nossos heróis param de acreditar em nós.
الصعب هو أن يتوقف الابطال بالايمان بنا

O mais difícil foi fingir de amigo do Monk durante uma semana.
... ( الجزء الصعب هو أن أتظاهر بأنني صديق ( مونك لأسبوع كامل