| E deram-lhes uma série de choques eléctricos dolorosos. | TED | وكان على الطرف الآخر هناك من تم تخويله لاعطاء تلك الصعقات الكهربائية |
| de nos sentirmos bem. Neste estudo, Darwin citou um neurologista francês, Guillaume Duchenne, que usava choques elétricos nos músculos faciais | TED | وفي دراسته استند دارون الى ابحاث عالم عصبي فرنسي اسمه جوليام ديشني والذي استخدم الصعقات الكهربائية لكي يحرك العضلات في الوجه لكي يحفز الابتسام |
| "Se ele errar, carregue num botão na caixa de choques. | TED | إن أخطأ، ستضغط زرا على صندوق الصعقات. |
| Até a Watson voltar de Copenhaga, ou Clyde gosta de ti, ou os choques continuarão. | Open Subtitles | حتى تعود "واتسون" من "كوبنهاغن" فأما أن "كلايد" سيرحب بكِ أو أن الصعقات ستستمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 