عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصعود إلى فوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
subir
| Pedes-lhe para subir, como se fosses a Mae West. | Open Subtitles | وتطلبين منه الصعود إلى فوق وكأنك (ماي ويست). |
| -Adorava subir. | Open Subtitles | يسعدني الصعود إلى فوق. |
| Se eu gostar da vossa proposta, talvez possam subir e falar comigo e com o Elvis. | Open Subtitles | إذا راقني ما سمعته ربما يمكنكَ الصعود إلى فوق وتخبرني أنا و (إلفيس) بما يجول في عقلك |