| Mas, querido, com os recentes problemas no Oriente Médio... e outros sinais de mau presságio, a Salvação pode... em breve estar diante de nós. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزي مع اضطرابات الشرق الأوسط الحديثة والعلامات المشئومة الأخرى، فقد يحين الصعود للسماء قريباً |
| Ei, Nostra-idiota, a Salvação chegou? | Open Subtitles | هل حدث الصعود للسماء أيها الأحمق؟ |
| É a Salvação, Shawna. a Salvação. | Open Subtitles | إنه الصعود للسماء يا (شونا)، لقد صعد الأتقياء للنعيم |
| Marge, e se a Salvação estiver a chegar... e eu não tiver levado uma vida boa? | Open Subtitles | (مارج) ، ماذا إن حان الصعود للسماء دون أن أعيش حياة صالحة؟ |
| A Marge tem razão, a Salvação não está a chegar! Não tem havido nenhum sinal de mau presságio! | Open Subtitles | (مارج) محقة ، لم يحن الصعود للسماء إذ لم تقع أية علامات مشئومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 