عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصغار بحاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os miúdos precisam de
| Os miúdos precisam de saber o que está a acontecer, para que possam estar atentos... | Open Subtitles | الصغار بحاجة لمعرفة ما يجري ليكونوامدركين... |
| Os miúdos precisam de saber deste perigo. | Open Subtitles | الصغار بحاجة لمعرفة أن هناك خطر |
| Porque Os miúdos precisam de muita coisa. | Open Subtitles | لأن الصغار بحاجة للكثير، كما تعلم. |